华尔街先驱报上海10月4日讯——由上海社会科学院中国马克思主义研究所、马晓辉艺术工作室联合推出，并获上海宋庆龄基金会资助的新书《民族特色与国际视野——马晓辉访谈录》9月28日在上海钟书阁徐汇店正式首发。
该书以马晓辉多年来的艺术实践与国际传播为主线，通过访谈的形式展现她在民族音乐传承、艺术创新以及中外文化交流方面的思考与探索，呈现出一位中国音乐家以“二胡之声”沟通世界的历程。
跨越国界的中国声音
马晓辉6岁学习二胡，13岁考入上海音乐学院附中，自此走上专业演奏道路。她曾在荣获奥斯卡原创音乐奖的电影《卧虎藏龙》中担任二胡独奏，与大提琴家马友友合作演出。多年来，她的足迹遍布世界舞台——从维也纳金色大厅到美国肯尼迪中心，从雅典卫城到汉堡音乐厅——以二胡这一东方乐器奏响人类共通的情感与文化共鸣。
“我希望这本书不仅仅是我的故事，更是二胡的故事，更是中国文化如何走向世界的故事。”马晓辉在新书发布会上表示。
一本“立体的书”
据介绍，《民族特色与国际视野——马晓辉访谈录》全书约十五万字，融合了文字、图片、音频及视频素材，被称为“一本立体的书”。内容涵盖工匠精神与情感表达、红色文化与海派文化的融合、以及中西艺术跨界传播等主题。
该书责任编辑董汉玲表示：“读者能在书中看到一位艺术家的成长轨迹，也能感受到她对中国传统文化创造性转化和创新性发展的深刻思考。”
艺术与文化的交响
发布会现场，马晓辉携手美国心理学教授、吉他演奏家提姆·凯利现场合奏中外经典曲目，展现音乐无国界的力量。提姆·凯利表示：“我见证了她与世界多地交响乐团的合作。每场演出结束后，观众无不被她的音乐深深打动。”
此外，语言表演艺术家陆澄、电台主持人晓林、青年作家郭妮等嘉宾还与马晓辉共同朗诵诗歌，以诗与乐交织的形式向民族音乐致敬。
让世界听见二胡的声音
作为中国民族音乐的代表人物之一，马晓辉多年来致力于推动二胡艺术走向世界。她通过音乐会、讲座、公益项目等形式传播中国传统文化，用琴声搭建中外文化交流的桥梁。
业内人士认为，《民族特色与国际视野——马晓辉访谈录》的出版，不仅记录了一位艺术家的人生足迹，也展示了当代中国文化自信的一个缩影。
（来源：上观新闻 作者：解放日报 吴桐；华尔街先驱报编辑整理）