华尔街先驱报北京11月7日讯——中国著名二胡演奏家、全球城市会客厅（GCC）艺术委员会主席马晓辉将于11月20日晚在成都城市音乐厅举办《弦咏世界·故乡行》二胡交响音乐会，以传统二胡与西方交响乐的融合演绎，展现中国民族音乐的艺术魅力，并通过人工智能数字影像等创新形式，探索传统音乐在现代科技环境下的发展空间。
据演出方介绍，本场音乐会将由指挥家肖超执棒，成都城市音乐厅交响乐团担任演奏，曲目涵盖中国传统经典、电影音乐、原创作品及中西跨界音乐组曲，部分作品将迎来全球首演。
从《卧虎藏龙》走向世界舞台
马晓辉是中国国家一级演员、原上海民族乐团首席二胡演奏家，长期致力于中国民族音乐的国际传播与跨文化艺术交流。
在李安执导、荣获多项奥斯卡奖的电影《卧虎藏龙》中，马晓辉与国际著名大提琴家马友友合作演绎二胡与大提琴音乐，使中国传统乐器的独特音色通过电影传播到世界各地。
此次成都音乐会将演奏谭盾创作的《卧虎藏龙》协奏曲第一、第六乐章，让观众重新感受电影音乐中东方民族乐器与西方音乐语言交融的艺术魅力。
音乐会上半场还将呈现《悲歌·江河水》《天山牧羊女》等马晓辉具有代表性的演奏作品。
其中，《江河水》交响版本由作曲家杨立青创作，马晓辉曾于1990年与中国国家交响乐团合作首演。此后，她多次携该作品参加国际音乐活动，推动中国二胡艺术走向海外舞台。
AI技术融入传统音乐演出
人工智能技术与传统民族音乐的结合，将成为本场音乐会的一大亮点。
根据演出安排，AI创意版《赛马》（四季·秋季版）将以线下交响乐形式全球首演。
这一创新项目由中国国家一级导演、上海世博会开闭幕式总导演滕俊杰统筹创制，马晓辉担任二胡主奏及改编。
演出将融合二胡现场演奏、交响乐编制与AI数字影像，通过音乐与视觉艺术的结合，探索传统民族音乐在数字时代的新型舞台表达方式。
近年来，人工智能技术逐渐进入音乐创作、舞台设计及数字艺术领域。此次演出尝试将传统器乐与数字视觉技术相结合，为中国民族音乐吸引年轻观众、拓展国际传播形式提供新的探索方向。
原创作品与东西方经典同台呈现
音乐会将分为“东方经典篇”和“原创心声篇”两个部分。
在传统经典方面，马晓辉将演奏重新改编的《梁祝·化蝶》《万马奔腾》等作品。其中，以湖南花鼓戏音乐元素为基础的《湘江情》第一乐章交响乐版将迎来全球首演。
在原创作品方面，马晓辉将带来《琴韵》《圆梦》等作品。
《琴韵》是马晓辉早期创作的代表作，曾于1991年在澳门国际艺术节首演。《圆梦》则融合二胡演奏、人声吟唱与诗意朗诵，尝试突破传统器乐作品的表现形式。
此外，音乐会还将推出融合中国经典《二泉映月》、美国电影歌曲《月亮河》以及俄罗斯作曲家肖斯塔科维奇《第二华尔兹》的跨文化音乐组曲。
这一曲目安排体现了马晓辉长期倡导的艺术理念，即以中国民族音乐为基础，吸收不同文化的音乐元素，通过艺术交流增进不同国家和地区民众之间的理解。
以音乐促进国际文化交流
马晓辉目前担任全球城市会客厅（Global City Connect，简称GCC）艺术委员会主席。
全球城市会客厅是一个致力于推动国际城市交流与合作的平台，合作领域涵盖经贸投资、科技创新、文化艺术、教育和旅游等。
文化艺术交流是该平台推动国际城市合作的重要方向之一。
随着中国文化产业国际化进程不断推进，传统民族音乐如何适应不同国家观众的审美需求，以及如何利用数字技术拓展国际传播渠道，正成为艺术界关注的课题。
马晓辉多年来通过海外巡演、国际艺术节及跨文化合作，将二胡带到欧洲、美洲、亚洲和非洲多个国家和地区。她倡导的“二胡与世界握手”“弦咏世界”等艺术项目，也体现了通过音乐促进文化交流的探索。
此次成都音乐会既是马晓辉回到少年成长之地的一次艺术演出，也是她持续推动中国民族音乐创新和国际传播的最新实践。
据悉，音乐会将于11月20日19时30分在成都城市音乐厅举行，目前已通过大麦平台开放售票，票价为80元至680元。